HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di mondo | Babel Free

Sostantivo CEFR A1 Common
ˈmondo

Definizioni

  1. Totalità di quell'esistente.
  2. insieme delle cose e degli esseri creati
  3. l'insieme dei corpi celesti e dello spazio le origini del mondo figurato a. catastrofe, disastro Non è mica la fine del mondo!
    figurato
  4. In particolare, la pianeta Terra.
  5. insieme dei corpi celesti
  6. il nostro pianeta, il globo terrestre fare il giro del mondo molto lontano non rendersi conto della realtà in nessun modo i paesi in via di sviluppo i paesi più poveri, privi di qualunque struttura
  7. la Terra, il globo terrestre
  8. la Terra in quanto teatro delle vicende umane lottare per un mondo migliore partorire nascere l'al di là incredibili, inaudite espressione di rincrescimento per qlco che è andato storto
  9. l'insieme delle cose di una parte determinata
  10. l'insieme degli esseri di una stessa specie il mondo animalevegetale
  11. gioco di bambini che si fa saltando nei quadrati tracciati con un oggetto appuntito con un lievissimo solco sul terreno
  12. la totalità degli uomini rivolgere un appello al mondo intero figurato moltissima gente
    figurato
  13. il mondo acquatico
  14. vita sociale terrena, spec. contrapposta a quella spirituale avere esperienza del mondo che ha esperienza di vita a. che sa vivere in società atteggiarsi a donna di mondo
  15. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  16. popolazioni appartenenti a una civiltà o le attività, i principi e sim. che caratterizzano una civiltà il mondo romano il mondo pagano il mondo contemporaneo
  17. la creazione con le creature e le cose create
    broadly
  18. insieme di persone con attività, principi e sim. comuni il mondo politico il mondo dello spettacolo l'alta società
  19. in senso positivo, sono l'ambiente, i valori, le idee, ciò in cui si crede, talvolta anche il lavoro e la famiglia pertinenti l'esistenza totale di un individuo in modo specifico o, raramente, di pochi assieme
    figuratively, slang
  20. l'insieme delle idee, dei sentimenti e sim. che appartengono alla sfera interiore della persona vivere nel proprio mondo il mondo di un bambino il mondo interiore
  21. ambito generale ma di qualcosa specifico
    figuratively
  22. figurato grande quantità C'era un mondo di gente. moltissimo Mi è piaciuto un mondo.
    figurato
  23. figura araldica convenzionale che raffigura una palla cerchiata e centrata, sostenente un globetto cimato da una crocetta; la figura è più nota come globo imperiale che, insieme con lo scettro, è classico emblema di sovranità

Equivalenti

Català món
English mondo mondo mondo mound royal world
Español mundo
Français monde
Italiano mondo mondò
Português mondo

Esempi

“il mondo intero è una meraviglia”
“questo è il mio mondo”
“il mondo religioso”

Livello QCER

A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
See all A1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda mondo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free