← Back to search

Meaning of hirtelen | Babel Free

Adjective CEFR A2 Common

[ˈhirtɛlɛn]

Definitions

sudden, abrupt, rapid
impulsive, impetuous

Equivalents

العربية عَلَى حِينِ غِرَّةٍ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ فجأة

Bosanski nagle

Català alhora

Čeština najednou zčistajasna

Dansk kold tyrker ud af det blå

Deutsch (wie) aus blauem Himmel (wie) aus heiterem Himmel abrupt auf einmal aus dem Blauen heraus aus dem Nichts kalter Entzug unerwartet

Ελληνικά απόκρημνα μεμιάς μεμιάς

English all at once all of a sudden cold turkey impetuous out of the blue Precipitously quick Rash sudden Suddenly

Esperanto subite

Español como caído de las nubes de la nada de repente de sopetón en seco precipitadamente

Suomi äkkiarvaamatta kerralla seinään yhtäkkiä yllättäen

Français à la va-vite abruptement Brutalement comme un cheveu sur la soupe comme un chien dans un jeu de quilles d'un coup d'un seul d'un seul coup d’un seul coup de nulle part manque précipitamment soudain tout d'un coup tout de go

Hrvatski nagle

Magyar egyszer csak váratlanul

Bahasa Indonesia drastis tiba-tiba

Íslenska eins og skrattinn úr sauðaleggnum eins og þruma úr heiðríkju eins og þruma úr heiðskíru lofti

Italiano astinenza astinenza completa bruscamente come un fulmine a ciel sereno crisi di astinenza d'un tratto dal nulla di colpo di punto in bianco in un sol colpo in una sola volta inaspettatamente nello stesso momento precipitevolissimevolmente precipitosamente tutto d'un tratto tutto in una volta

日本語一度に出し抜け急突然突然に藪から棒

ქართული უეცრად

한국어 갑자기

Latina inexspectate totus

Nederlands abrupte ontwenning ineens ontwenningsverschijnselen opeens overhaast plotseling uit het niets zomaar

Polski jak grom z jasnego nieba nagle ni stąd, ni zowąd raptem znienacka

Português à toa abruptamente crise de abstinência da cartola de repente do nada precipitadamente

Română brusc deodată din senin

Русский вдруг внезапно как гром среди ясного неба как снег на голову неожи́данно ре́зко стремительно

Српски nagle

Svenska abrupt abstinenssymtom på en gång

Türkçe aceleyle

Українська як грім серед ясного неба

Tiếng Việt đang không

CEFR level

Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.

See all A2 Magyar words →

Meaning of hirtelen | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context