Meaning of eins og þruma úr heiðskíru lofti | Babel Free

Noun CEFR C2

Definitions

(Nafnorð)

العربية عَلَى حِينِ غِرَّةٍ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ فجأة

Čeština blesk z čistého nebe zčistajasna

Dansk ud af det blå

Deutsch (wie) aus blauem Himmel (wie) aus heiterem Himmel aus dem Blauen heraus aus dem Nichts Blitz aus heiterem Himmel

English bolt from the blue out of the blue

Español como caído de las nubes como rayo caído del cielo de la nada de repente de sopetón

Suomi salama kirkkaalta taivaalta yllättäen

Français comme un cheveu sur la soupe comme un chien dans un jeu de quilles de nulle part

Gàidhlig clach às an adhar

Magyar derült égből villámcsapás hirtelen váratlanul

Íslenska eins og skrattinn úr sauðaleggnum eins og þruma úr heiðríkju

Italiano come un fulmine a ciel sereno dal nulla di punto in bianco inaspettatamente

日本語出し抜け藪から棒青天の霹靂

한국어 갑자기 청천 벽력과 같이

Latina inexspectate

Nederlands donderslag bij heldere hemel uit het niets zomaar

Polski jak grom z jasnego nieba ni stąd, ni zowąd

Português à toa da cartola do nada imprevisto

Română din senin

Русский гром среди́ я́сного не́ба как гром среди ясного неба как снег на голову

Українська як грім серед ясного неба

Tiếng Việt đang không

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Íslenska words →