Takaisin hakuun

salama kirkkaalta taivaalta

Fraasi CEFR C1

Määritelmät

bolt from the blue (complete surprise; something totally unexpected)

Vastineet

Englishbolt from the blue

Españolcomo rayo caído del cielo

Françaistomber des nues

13 more languages

Češtinablesk z čistého nebe

DeutschBlitz aus heiterem Himmel

Ελληνικάκεραυνός εν αιθρία

Gàidhligclach às an adhar

हिन्दीदैवयोग

Magyarderült égből villámcsapás

Íslenskaeins og skrattinn úr sauðaleggnum eins og þruma úr heiðríkju eins og þruma úr heiðskíru lofti

日本語寝耳に水青天の霹靂

한국어청천 벽력과 같이 청천벽력

Nederlandsdonderslag bij heldere hemel

Portuguêsimprevisto

Românădin senin

Русскийгром среди ясного неба гром среди́ я́сного не́ба как снег на голову

Esimerkit

“Se tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. / Se tuli salamana kirkkaalta taivaalta.”

It came like a bolt from the blue. / It came out of the blue.

CEFR-taso

C1

Edistynyt
Tämä sana kuuluu CEFR C1 -sanastoon — taso edistynyt.

See all C1 Suomi words →

Katso myös

sama täällä samaan hengenvetoon samalla tavoin samanlaiset lapset leikkivät parhaiten samassa paketissa samassa veneessä

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free