← Back to search

Meaning of gan fhios | Babel Free

Adverb CEFR B2

(ə)ˈɡin̠ʲəsˠt̪ˠə

Definitions

unwittingly, unawares
unbeknownst (without the knowledge of), unknown
secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
unconsciously, unknowingly, automatically

Equivalents

العربية بغير علم لاشعوريا مبهم

Azərbaycanca gizli

Български непознат скришом

Bosanski tajne непознат

Català d'amagat d'amagatotis furtivament

Čeština kradmo nevědomky potají skrytě tajné tajně

Deutsch heimlich hinterhältig irrtümlich ohne es zu wissen ohne sich dessen bewusst zu sein ohne Wissen unabsichtlich unbeabsichtigt unbewusst ungewollt

Ελληνικά αθέλητα ανεπίγνωστα ασυναίσθητα ασύνειδα ασυνείδητα ασυνείδητα ασυνειδητοποίητα εν αγνοία εν αγνοία κλεφτά υποσυνείδητα

English Secretly Sneakily Surreptitiously Unawares Unbeknownst Unconsciously Unknowingly Unwittingly

Esperanto senkonscie

Español a hurtadillas accidentalmente callandito callando desconocido inconscientemente inconscientemente sigilosamente sin comerlo ni beberlo sin el conocimiento de sin querer subrepticiamente

Suomi luihusti ovelasti salaa tajuttomasti tiedottomasti tietämättään vaivihkaa yllättäen

Français à l'improviste à l’insu de au dépourvu furtivement inconsciemment insu involontairement mine de rien sans le savoir sans s'en rendre compte sournoisement subrepticement

עברית חרש

Hrvatski tajne непознат

Italiano all'insaputa di nascosto furtivamente inconsapevolmente inconsciamente involontariamente subdolamente

ქართული უნებლიეთ შემთხვევით

Latina insciens

Latviešu negribot neviļus

Nederlands buiten medeweten van clandestien heimelijk in het geniep onbewust ongewild zonder het zelf te weten

Polski bezwiednie chytrze dyskretnie niespodziewanie nieświadomie ukradkiem ukradkowo znienacka

Português disfarçadamente furtivamente inconscientemente sem o conhecimento de sub-repticiamente

Русский без ведома бессознательно бессознательно врасплох врасплох невольно ненамеренно ненароком тайком

Српски tajne непознат

Svenska i smyg oavsiktligt omedvetet ovetandes smyg-

Türkçe el altından gizli gizlice

Українська зненацька

CEFR level

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

See all B2 Gaeilge words →

Meaning of gan fhios | Babel Free

Definitions

Equivalents

CEFR level

See also

Learn this word in context