← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bezwiednie | Babel Free

Przysłówek CEFR B2

bɛzˈvjɛd.ɲɛ

Definicje

bez udziału świadomości

Odpowiedniki

العربية بغير علم

Беларуская міжво́льна мімаволі

Čeština bezděky nevědomky

Deutsch irrtümlich ohne es zu wissen ohne sich dessen bewusst zu sein unabsichtlich unbeabsichtigt unbewusst ungewollt

Ελληνικά αθέλητα ανεπίγνωστα ασυναίσθητα ασύνειδα ασύνειδα ασύνειδα μηχανικά μηχανικά υποσυνείδητα υποσυνείδητα υποσυνείδητα

English Unawares unknowingly Unknowingly Unwittingly unwittingly

Español accidentalmente inconscientemente inconscientemente instintivamente involuntariamente involuntariamente maquinalmente sin comerlo ni beberlo sin querer

Suomi tahtomattaan tiedottomasti tietämättään yllättäen

Français à l'improviste au dépourvu inconsciemment involontairement sans le savoir sans s'en rendre compte

Gaeilge gan fhios

हिन्दी अनजाने

Italiano inconsapevolmente involontariamente

ქართული უნებლიეთ შემთხვევით

한국어 어느결에

Latina insciens irridicule

Latviešu negribot negribot neviļus

Nederlands onbewust ongewild zonder het zelf te weten

Polski nieprzytomnie niespodziewanie nieświadomie znienacka

Русский бессознательно бессознательно врасплох врасплох невольно ненамеренно ненароком

Svenska oavsiktligt omedvetet ovetandes

Українська зненацька мимоволі несамохіть несвідомо

Przykłady

“robić/zrobić bezwiednie”

to do something unwittingly

“poruszyć się bezwiednie”

to move unintentionally

“Joanna złamała gałązkę tarniny i zaczęła ją bezwiednie gryźć”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

bezwietrznie bezwładnie bezwolnie bezwstydnie bezwstydniej bezwyjątkowo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free