HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de voltigeuse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\vɔl.ti.ʒøz\/

Définitions

  1. Celle qui voltige.
  2. Danseuse qui effectue des pas avec l’aide d’un porteur.
  3. Acrobate qui effectue des sauts et cabrioles avec l’aide d’un porteur.
  4. Joueuse de champ.
  5. Femme utilisée pour attirer un agent masculin par ses charmes.
  6. Alouette captive utilisée pour attirer ses congénères.
  7. Désignation de grade d’une membre du régiment des Voltigeurs de Québec détenant le grade de soldate.
    especially

Exemples

“Il compose un singulier numéro de vélo aérien avec un matériel allégé conçu par lui-même et une femme comme voltigeuse sous le monocycle.”
“Parfois, les groupes sont enchaînés par des pas de danse, la « voltigeuse » fuyant devant le « porteur » […]”
“La voltigeuse se lance vers le porteur, qui est accroché à un trapèze par les genoux.”
“Maigre comme un clou désormais, sept kilos de moins qu’un mois plus tôt, elle a été choisie comme voltigeuse avec Tacy pour le match le match contre les Stallions.”
“La voltigeuse de L’Ancienne-Lorette a surtout été marquée par le grand respect que les baseballeuses japonaises vouent à leur sport, un respect qui se manifeste notamment par… l’entretien du terrain.”
“C’est elle ne voyez-vous pas ? Elle, la voltigeuse. Tioulpanov se retourna et manqua défaillir.”
“Ces Alouettes captives et agglomérées dépériront rapidement, et lorsqu’elles auront rempli leur rôle de voltigeuse, qui peut durer parfois un jour […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez voltigeuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit