HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de versoir | Babel Free

Nom CEFR B1
\vɛʁ.swaʁ\

Définitions

  1. Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc.
  2. Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients.

Équivalents

العربية مقلب
Català orelló
Cymraeg chwelydr
Español orejera vertedera
Suomi siipi
Galego abeaca gueifa orella orelleira
Hrvatski daska
Português aiveca
Shqip verzë vesh vesh
Tiếng Việt Diệp

Exemples

“Derrière le versoir mille petites haleines fusaient, droites, précises, subtiles ; elles semblaient vouloir monter très haut comme si elles eussent été heureuses d’échapper enfin au poids des mottes et puis elles se rabattaient et finissaient par s’étendre en panaches dormants.”
“Plusieurs types de socs, versoirs et autres parties comme les coutres sont disponibles en fonction des conditions spécifiques liées aux sols, pentes et besoins des cultures.”
“Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez versoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free