HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trou normand | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tʁu nɔʁ.mɑ̃\/

Définitions

  1. Petit verre de calvados à l’origine, ou plus récemment sorbet généralement arrosé d’alcool, servi au milieu d’un repas comprenant de nombreux plats, et censé faciliter la digestion et redonner de l’appétit.
  2. Pause, interlude.
    broadly, figuratively

Exemples

“Eh bien! l’ami, vous le connaissiez pas le trou normand?”
“Le son est raccordé : une allègre chanson brésilienne flotte dans la salle, on apporte des cocktails, gin aux fruits de la Passion, et, au centre de la table, dans un seau à glace, un flacon de cachaça à boire en trou normand, entre les plats.”
“Le « Gros Journal », de Mouloud Achour, qui est en fait une pastille de dix minutes, tient lieu de trou normand entre « Le Grand Journal » et la nouvelle formule du « Petit Journal » : un entretien (de plus), une rubrique (de plus), de l’humour maison : rien de bien nouveau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trou normand utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit