HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de traîneau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁɛ.no\

Définitions

  1. Véhicule monté sur des patins pour glisser sur la neige ou sur la glace.
  2. Véhicule muni de patins que l’on fait glisser sur la neige ou la glace.
  3. Petits chariots à patins qui servent au transport du minerai dans les mines.
  4. Grand filet qu’on traîne dans les champs pour prendre des alouettes, des cailles, des perdrix, etc., ou dans les rivières pour prendre du poisson.

Équivalents

العربية زحافة زلاّجة
Български шейна
Català carràs trineu
Čeština bob sáně sáňky
Dansk slæde
Ελληνικά έλκηθρο
Esperanto glitveturilo
Español treno trineo
Français luge sleigh têtu toboggan
Gàidhlig càrn
Galego ladral zorra zorra zorro
עברית מזחלת
Italiano slitta slitta traino traino
日本語 そり そり
Kurdî şane
Latviešu kamanas
Nederlands ar prikslee slede slee slee slee sleeën
Português seléa treno trenó
Română sanie
Српски sanjkati saone сањкати саоне
Svenska släde
ไทย เลื่อน
Українська сани
中文 雪橇
ZH-TW 雪橇

Exemples

“La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.”
“— Bravo, Jack. Je tiens à te remercier. Le père Noël est le seul à pouvoir distribuer les cadeaux, mais tu as bien mérité un petit tour de traîneau.”
“Aller en traineau.”
“Se promener en traineau.”
“Dans les pays du Nord, on voyage en traineau pendant l’hiver.”
“On ne chasse au traineau que pendant la nuit.”
“Prendre du poisson au traineau.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez traîneau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free