HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de traîne-la-patte | Babel Free

Nom CEFR C2
/\tʁɛn la pat\/

Définitions

Celui, celle qui marche lentement, avec mauvaise volonté.

colloquial

Exemples

“— Votre pied, la belle histoire !… Oui, oui, je vous autorise. Montez en voiture, montez en ballon. Nous avons assez de traîne-la-patte et de fricoteurs !”
“Souvent, il frappa des retardataires, des traîne-la-patte, de sa propre main, à coup de canne […].”
“C’était la fleur des hommes de la terre et son espoir. Il n’y avait point ici d’estropiés, de malades, de boiteux, de manchots, de faibles, de lymphatiques, de traîne-la-patte, de perd-haleine.”
“– Moi, mon petit, disait-il, à la guerre de 14, j’étais dans les chasseurs à pied et laisse-moi te dire que ce n’était pas une armée de traîne-la-patte !”
“Il a honte, lui, sous-officier de l’armée allemande, d’être vu à la tête de ce ramassis de traîne-la-patte, de ce paquet de loques à coup sûr grouillant de vermine exotique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez traîne-la-patte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit