Retour à la recherche

traîne-ruisseau

Nom CEFR C2

\tʁɛn.ʁɥi.so\

Définitions

Personnage, souvent un enfant, qui aime à fréquenter la nature, plutôt que les hommes.
rare
Autre orthographe de traîne-ruisseau.

Équivalents

EnglishRagamuffin

Españolandrajoso arrapiezo

DeutschLump Lumpenkind

11 autres langues

Българскидрипльо

Češtinaotrhanec trhan

Françaisragamuffin

Italianostraccione

Македонскиуличар

Nederlandsschooiertje

Polskiłachmaniarz łachmyta łachudrałapserdak obdartus obszarpaniec szenderłata szmaciarz

Portuguêsfarrapo maltrapilho

Русскийбеспорточник голодранец оборванец

Українськаголопупенко халамидник

Exemples

“Si le « livre de lecture » est mauvais, ce n’est pas seulement en raison de l’idéologie qu’inévitablement, sans doute, il promeut et du fait qu’un traîne-ruisseau entend parler ⟳ de salle de bain […]”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

traîne-savate traine-savates traîne-semelle traîne-semelles traîneau traîneau à chien

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free