Meaning of голопупенко | Babel Free

Визначення

beggar, ragamuffin

rare

Приклади

“Тепер ти вже не якийсь там голопупенко, а чоловік з тим... з положенієм!..”

Now you're not some kinda ragamuffin, but a man with the... with a position!

“Ах, серце мені тріскає з болю й чоло мені лупається зі стиду, що така гарна граф'янка запропащує шляхетський світ, багном обтраскує великопанську славу й силу і на ноги зводить заялозених хлопів, голопупенків та обірванців і жебраків, таких, як я…”

Ah, my heart crackes from pain and my forehead chaps from shame, for such a beautiful countess abases the noble world, splotches great lordly glory and power, and gets sordid paupers, ragamuffins, toerags and beggars like me back on their feet...

“«Та як він сміє, цей голопупенко, у якого за душею, напевно, і поганенької копійчини немає, а на плечах випріла сорочина. Ти ще потанцюєш у мене, харцизяко!» — лютував у думці Онисько.”

"How dares he, this ragamuffin, who probably doesn't even own a farthing, and whose shirt has rotted on his shoulders. I will get you, you wretch!" — Onysko was fuming in his mind.

Рівень CEFR