Définition de tout ça pour ça | Babel Free
\tu sa puʁ sa\Définitions
Expression qui signifie que beaucoup de moyens ont été déployés, pour un résultat finalement minime en regard de ces moyens.
Équivalents
Deutsch
viel Lärm um nichts
Exemples
“Des minutes entières à construire ce que la mer viendra détruire de sa langue, comme ça, d’un coup, et se dire⟳ ensuite « Tout ça pour ça ! » et déjà comprendre⟳, là, sur la plage de son enfance, l’éternel recommencement des choses, […].”
“« Tout ça pour ça » me dis-je, désabusé et à la fois soulagé, me laissant tomber⟳ de tout mon poids sur le matelas, seul vestige de nos caresses et effusions passées.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free