← Retour à la recherche

Définition de tour de main | Babel Free

Nom CEFR C1

\tuʁ də mɛ̃\

Définitions

Coup de main au sens savoir-faire.
Tour d’habileté, de dextérité, d’adresse, pour obtenir un effet d’illusion.

Équivalents

Català joc de mans joc de vilans

Deutsch Fingerfertigkeit Handumdrehen Kunststückchen Taschenspielertrick

Ελληνικά ταχυδακτυλουργία

English sleight of hand

Español escamoteo juego de manos prestidigitación

Suomi silmänkääntötemppu sorminäppäryys

Français escamotage passe-passe tour de passe-passe

עברית קסם

हिन्दी हथकंडा

Hrvatski vještina

Magyar bűvészmutatvány mutatvány

Հայերեն աճպարարություն

Italiano prestidigitazione

日本語きじゅつ奇術手品

한국어 기술

Latina praestigia praestigiae

Nederlands goocheltoer handigheid vingervlugheid

Polski kuglarstwo szalbierstwo

Português ilusionismo passe-passe prestidigitação

Русский ло́вкость рук

Svenska fingerfärdighet knep

Exemples

“Non pas que préparer une pâte à crêpe ou à gaufre nécessite un tour de main digne du chef Cédric Grolet, n’empêche que tout ce qui permet de gagner du temps est toujours bon à prendre.”

“Soyez à l'affût des détails, des gestes, des tours de mains qui trahissent le professionnel : le coup de poignet du sommelier, le cuisinier qui éternue dans sa manche, la chiquenaude de l'infirmier sur la seringue.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

tour de montage tour de muscade tour de parole tour de passe-passe tour de passepasse tour de phrase

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free