HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de toquer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\tɔ.ke\/

Définitions

  1. Toucher, frapper en faisait un petit bruit sec.
    intransitive
  2. Battre, frapper.
  3. Donner des coups.
    impersonal
  4. ou Se cogner.
    dated

Exemples

“Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat.”
“Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte.”
“Mais au moment où il se disposait à toquer contre une porte, son cœur battit plus fort, crainte de ne trouver personne.”
“Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts. — Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque ! Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait.”
“Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.”
“Jean est rentré soûl chez lui et s'est mis à tôquer sa femme et ses enfants.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez toquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit