HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tape-cul | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tap.ky\/

Définitions

  1. Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités.
  2. Voiture hippomobile mal suspendue.
  3. Automobile inconfortable.
    broadly
  4. Petite voile située à l’extrémité arrière d’une embarcation.
  5. Trappe permettant d'accéder au grenier ou à la cave d’une maison. On la nomme aussi tape-cou ou clape-cul.

Exemples

“Puis, il escalada un tape-cul que conduisait un jeune homme et, ventre à terre, le cheval fila à travers le village et s’engagea dans la campagne.”
“Dans la cour de la ferme s’entassait un pêle-mêle de charretons, de carrioles, de tape-culs autour desquels tournaient des paysans, qui avaient passé leur blouse par-dessus la redingote de cérémonie.”
“Il tenait un fouet à la main. Il le fit claquer à la manière des écuyers de cirque et le cheval partit au trot. — Un peu de tape-cul, mon vieux !”
“Un tape-cul. Comme toutes les voitures fabriquées dans ce pays.”
“Nous allions doucement, la ligne tendue suivait toujours et le bout du tape-cul trempait dans l'eau.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tape-cul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit