recuire

Définitions

1. Cuire de nouveau.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de recuirer.
   form-of
3. Participe passé masculin singulier du verbe recuirer.
   form-of
4. Remettre un ouvrage au feu pour sa perfection et sa conservation, pour lui donner une plus grande solidité, etc.
   especially
5. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de recuirer.
   form-of
6. Subir une nouvelle cuisson.
   intransitive
7. Première personne du singulier du présent du subjonctif de recuirer.
   form-of
8. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de recuirer.
   form-of
9. Deuxième personne du singulier de l’impératif de recuirer.
   form-of

Équivalents

9 autres langues

Češtinažíhatzocelit

Suomihehkuttaamyöstää

Gaeilgeainéal

Italianotemperare

日本語焠

Portuguêsrecozer

Русскийотжигать

Svenskaglödgahärda

Українськагартувати

Exemples

“Il faut recuire ces confitures.”

“Recuire du pain.”

“On recuit le verre soufflé et façonné pour éviter qu’il ne se casse.”

“On recuit le fer forgé pour le convertir⟳ en acier.”

“On recuit le flan des médailles.”

“On recuit le cuivre écroui pour le rendre⟳ moins cassant et pouvoir⟳ le ployer⟳.”

“Ce verre a recuit.”

“Il faut mettre⟳ cette viande à recuire.”

Niveau CECR