ratification

Définitions

1. Action de ratifier.
2. Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité.
   especially

Équivalents

24 autres langues

العربيةتصديق

Българскиратификация

Bosanskiratifikacijaратификација

Češtinaratifikace

Ελληνικάεπικύρωσηκύρωση

Suomiratifiointivahvistaminenvahvistus

Galegoratificación

हिन्दीतस्दीक़

Hrvatskiratifikacijaратификација

Bahasa Indonesiaisbat

Íslenskafullgilding

Italianoconvalidaratificasanzione

日本語批准

ქართულიდამტკიცებარატიფიკაცია

Kurdîîsbat

Nederlandsbekrachtigingratificatie

Polskipotwierdzenieratyfikacja

Portuguêsratificação

Românăratificație

Русскийратификацияратифицированиеутверждение

Српскиratifikacijaратификација

Svenskaratificering

ไทยสัตยาบัน

Українськаратифікація

Exemples

“L’échange des ratifications a eu lieu.”

“Ratification sous seing privé.”

“Ratification par acte public.”

“Ratification par écrit, verbale.”

“Le mineur signa au contrat et promit de donner⟳ sa ratification quand il serait majeur.”

“Le traité entre en vigueur le 4 novembre 2016, trente jours après sa ratification par au moins 55 parties représentant 55 % des émissions.”

“Il est possible d’inclure dans un projet de loi de ratification des dispositions modifiant, le cas échéant pour corriger⟳ des erreurs, ou complétant celles introduites par l’ordonnance à ratifier⟳.”

Niveau CECR