Définition de prendre la mouche | Babel Free

Définitions

1. Être piqué par une mouche du genre taon.
2. Se vexer, se fâcher ou s’irriter tout à coup, pour un léger sujet, mal à propos.
   familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“– Aujourd'hui, les bœufs ont pris la mouche dans le pré Buffier… ils ont emporté la faucheuse et l'ont à moitié démolie…”

“— Et pis, c’est pas facile de lui causer ! pour un rien, y prend la mouche. Dans ces moments-là, y pourrait ramasser ses frusques et me planter là.”

“– C’est ça, prenez la mouche ! – Je ne prends pas la mouche, monsieur Frédéric, j’essaie de vous expliquer.”

“Sous le cerisier le plus proche, Rinri me chanta des bluettes. Je ris, il prit la mouche : — Je pense ce que je chante.”

“Or Vladi avait ses têtes. Et M. Valet, qui n’en faisait pas partie, avait pris la mouche…”

Niveau CECR