HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de prendre la mouche | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pʁɑ̃.dʁə la muʃ\/

Définitions

  1. Être piqué par une mouche du genre taon.
  2. Se vexer, se fâcher ou s’irriter tout à coup, pour un léger sujet, mal à propos.
    familiar, figuratively

Exemples

“– Aujourd'hui, les bœufs ont pris la mouche dans le pré Buffier… ils ont emporté la faucheuse et l'ont à moitié démolie…”
“— Et pis, c’est pas facile de lui causer ! pour un rien, y prend la mouche. Dans ces moments-là, y pourrait ramasser ses frusques et me planter là.”
“– C’est ça, prenez la mouche ! – Je ne prends pas la mouche, monsieur Frédéric, j’essaie de vous expliquer.”
“Sous le cerisier le plus proche, Rinri me chanta des bluettes. Je ris, il prit la mouche : — Je pense ce que je chante.”
“Or Vladi avait ses têtes. Et M. Valet, qui n’en faisait pas partie, avait pris la mouche…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prendre la mouche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit