Définition de politonyme | Babel Free

Définitions

1. Nom désignant une entité politique, le plus souvent un État.
   rare
2. Partie d’un nom de personne qui se rapporte à l’entité politique d’où il est originaire.
   rare

Exemples

“Plusieurs spécialistes d’Arménie estiment que la consolidation de l’union des ethnies d’Albanie (rive Nord de la Koura), commencée aux premiers siècles ap. J.-C, n’a pas pu s’achever et a été stoppée par l’islamisation ; c’est pourquoi l’appellation d’Albanie n’a été qu’un politonyme et n’est pas devenue un ethnonyme.”

“Quand, à la suite de la révolution des œillets (1974), Lisbonne a renoncé à son Empire, la Guinée-Bissao, les iles du Cap-Vert (le générique ile ne fait pas partie du nom de l’État ou politonyme), les iles de Saint-Thomas-et-du Prince, l’Angola et le Mozambique accédèrent à l’indépendance.”

“Par exemple, le terme « nation » a le sens d’ethnonyme en hongrois, en allemand, en danois (l’état-nation réunit les personnes avec des racines ethnolinguistiques communes), tandis qu’en français, « nation » a le sens de politonyme (l’état-nation réunit toutes les personnes sur un territoire qui respectent les mêmes principes politiques).”

“Il est notoire qu’il pouvait y avoir au moins trois débuts dans les œuvres en prose des VIᵉ–Vᵉ siècles : (1) la sphragis contenant les nom, patronyme et politonyme de l’auteur (et parfois ceux du ou des destinataires) du livre.”

Niveau CECR