HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de piraterie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pi.ʁa.tʁi\/

Définitions

  1. Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates.
  2. Détournement illégal d’un navire.
  3. Détournement d'un avion par un pirate de l’air.
  4. Duplication d'un contenu sous droits d’auteur.
  5. Exactions dont on se rend coupable dans quelque place, dans quelque emploi.
    broadly

Équivalents

English Piracy

Exemples

“Il avait parcouru mers et mondes avec de monstrueux forbans et il n’y avait pas d’acte de pirateries dont il n’avait pas été partie.”
“C'est pour cette raison qu'on a confondu, très souvent, la piraterie avec la course ; en droit pur, c'est chose différente, en pratique, le fossé qui les sépare est beaucoup moins profond.”
“Les habitants d’Azemmour ont, avec ceux de Salé, la réputation d'être les plus fanatiques de la côte atlantique du Maroc. Comme eux, ils ont dû se livrer autrefois à la piraterie, […].”
“Les corsaires infestaient les mers par des pirateries continuelles.”
“Ce gouverneur a fait d’énormes pirateries.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piraterie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit