HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de peinturluré | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/\pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe\/

Définitions

Peint sans art, sans goût.

familiar

Exemples

“Elle s’entêta dans le désir de posséder une sorte de bahut arabe, effroyablement peinturluré, incrusté de nacre, d’ivoire, de pierres fausses, et qui était immense.”
“Une chiffonnière Louis XV, bien vénérable pour avoir appartenu à nos grand-grand’mères. On y trouve de très anciennes petites boîtes peinturlurées, qui ont dû être là de tout temps et que les doigts des aïeules touchaient sans doute chaque jour.”
“Il ne vous manque plus que de m'offrir vos bagues avec un objet d'art en bronze peinturluré.”
“Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu'il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national.”
“A l’intérieur de la maison, il y a de belles pièces bien propres, les unes où l’on mange, les autres où l’on dort, avec leurs meubles peinturlurés, tables, lits, bancs et escabeaux, […].”
“« Je suis content, dit-il, d’avoir décidé de donner à ma filleule une poupée, car j’estime que la figure de carton peinturluré qui est enfermée là-dedans sera plus profitable à cette enfant que quatre demoiselles de Quinconas.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez peinturluré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit