Définition de paradis fiscal | Babel Free
\pa.ʁa.di fis.kal\Définitions
Territoire où la fiscalité très faible et l’opacité de la législation favorisent l’évasion fiscale ou l’optimisation fiscale, et qui limite ou refuse l’échange d’informations avec d’autres juridictions.
Équivalents
Afrikaans
belastingparadys
العربية
مَلَاذ ضَرِيبِيّ
Čeština
daňový ráj
Ελληνικά
φορολογικός παράδεισος
English
tax haven
Español
paraíso fiscal
Gàidhlig
tèarmann cìse
Galego
paraíso fiscal
Magyar
adóparadicsom
Bahasa Indonesia
suaka pajak
Íslenska
skattaskjól
Italiano
paradiso fiscale
ქართული
საგადასახადო სამოთხე
한국어
조세 피난처
Nederlands
belastingparadijs
Polski
raj podatkowy
Português
paraíso fiscal
Română
paradis fiscal
Svenska
skatteparadis
Exemples
“Enfin, ces deux procédés peuvent être combinés, par exemple en interposant une société écran située dans un paradis fiscal.”
“Où l’on est bien, là est la patrie, est un thème qui ne pourra guère être contredit que par la suppression des « paradis fiscaux ».”
“J’ai intrigué beaucoup de mes amis en venant vivre en Suisse. Le gens qui me connaissent peu ont spontanément conclu que, gagnant quelque argent, je m’étais réfugié dans un « paradis fiscal ».”
“Ainsi, pour le ministre des Finances, « bien que la Suisse veille à maintenir un système fiscal attrayant avec une charge fiscale compétitive sur le plan international, elle n’est pas un paradis fiscal ».”
“Tout passait par les banques anglo-saxonnes. … les sociétés écrans se trouvaient à Hong Kong, aux îles Caïman et dans d’autres paradis fiscaux des Caraïbes et d’ailleurs.”
“Des « Panama Papers » aux « Paradise Papers », les citoyens sidérés découvrent les montants astronomiques que les États, de connivence avec la finance mafieuse, les multinationales et les grandes fortunes, ont laissé fuir et se cacher dans les paradis fiscaux : pas moins et sûrement plus de 20 000 milliards d’euros.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free