HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de papier mâché | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

  1. Matériau à base de morceaux de papier assemblés par une colle humide.
  2. Aspect blanchâtre, évoquant une mauvaise santé.
    figuratively
  3. Apparence factice.
    figuratively

Équivalents

English papier-mâché

Exemples

“Lorsque M. de Mériolle eut englouti son filet et sa bouteille, il se frotta les mains avec satisfaction. Maintenant qu’il avait pris des forces, il allait battre ce Parisien en papier mâché.”
“Figure, visage de papier mâché, visage blême, qui annonce un manque de force ou de santé.”
“C’est un personnage de conte de fées, que Georges Courteline, avec sa petite taille, son teint de papier mâché, ses yeux mobiles, ses paletots aux manches trop longues et sa grosse serviette.”
“— Vous voulez me quitter, je le vois, dit-elle en hochant la tête. Qui donc vous a donné la force de l’ingratitude, vous qui êtes comme un homme de papier mâché ?”
“Jeune avocat de grand talent, orateur remarquable, lettré, habillé à Londres, parlant d’amour en amant, on pouvait prendre cet homme en papier mâché, ce faux-semblant ambulant, pour un être humain.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez papier mâché utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit