HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de oud | Babel Free

Nom CEFR C2
\ud\

Définitions

Luth à cordes pincées, au corps piriforme, au manche court couvert d'une touche lisse dépourvue de frettes, à onze ou douze cordes, très répandu dans les pays arabes, en Turquie, en Grèce et en Arménie. Il se joue avec un plectre.

Équivalents

العربية عود
Azərbaycanca ud
Български уд
Bosanski ud уд
Čeština úd
Deutsch Ud
Ελληνικά ούτι
English oud
Español laúd árabe ud
فارسی عود
עברית עוד
Hrvatski ud уд
Magyar úd
Հայերեն ուդ
日本語 ウード
한국어 우드
Kurdî ûd
Македонски уд
Nederlands oed
Polski ud
Português ud
Русский уд
Српски ud уд
Kiswahili udi
ไทย อูด
Türkçe ud ut

Exemples

“Façonner un oud est un art minutieux, un travail absorbant. Il faut compter plusieurs centaines d’heures pour arriver au bout, finaliser la décoration, avec l’incrustation d’un mot symbole ou d’un texte dans la calligraphie des rosaces ornant les ouïes percées sur la table d’harmonie.”
“Le luth oriental (oud) connaît un regain d’intérêt en Iran après un long oubli, et des musiciens se prennent à rêver que cet instrument, essentiel dans les traditions musicales turque et arabe, permette un rapprochement entre les peuples.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez oud utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free