HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ortie | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɔʁ.ti\

Définitions

  1. Plante aux feuilles pointues, très dentées et garnies, comme les tiges, de poils urticants.
  2. Plante, généralement de la famille des Lamiacées, ne faisant pas partie des Urticacées, mais présentant avec elles une certaine ressemblance.
    analogy

Équivalents

العربية حريق حريق قراص
Беларуская крапіва
Български коприва
Bosanski opeći опећи
Català eixordiga ortiga
Čeština kopřiva kopřivový
Ελληνικά τσουκνίδα
English Nettle nettle
Esperanto urtiko
Español ortiga ortiga
Euskara asun
Հայերեն եղինջ
Italiano irritare ortica
日本語
ქართული ჭინჭარი
Қазақша қалақай
한국어 쐐기풀
Latina urtica
Nederlands brandnetel netel netel
Português ortiga urtiga
Română urzica urzică
Русский крапива
Српски opeći опећи
Svenska nässla
Українська кропива
Tiếng Việt tầm ma
中文 蕁麻
ZH-TW 蕁麻

Exemples

“La grande ortie (Urtica dioica) est une plante sauvage et fort commune, de la famille des Urticacées, dont la tige et les feuilles sont piquantes.”
“La petite ortie, ou ortie brûlante (Urtica urens), est plus petite.”
“Tout ce qui n’était pas terre retournée était herbe, chardons ou orties.”
“Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules.”
“Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison […]”
“Ortie blanche, ortie jaune, ortie rouge, ortie puante, ortie royale.”
“— Hier vous vous êtes plainte d’avoir des volailles qui ne pondent plus. Je me suis renseigné auprès d’un spécialiste. Donnez ces orties blanches à manger à vos poules. Et elles auront des œufs superbes…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ortie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free