HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mouchette | Babel Free

Nom CEFR B2
\mu.ʃɛt\

Définitions

  1. Instrument ancien ayant la forme d’une paire de ciseaux destiné à tailler la mèche brûlée d’une chandelle et pourvu sur sa lame d’un petit réceptacle destiné à la recueillir. (voir note en dessous)
  2. Petite mouche.
  3. Partie d’un vitrail dont les contours délimitent une forme asymétrique, évoquant souvent une flamme.
  4. Partie saillante d’un larmier.
  5. Petit rabot utilisé pour arrondir les angles des baguettes.
  6. Résidus de plâtre que l'on tamise, puis mélange avec des colorants et avec du plâtre neuf pour faire des enduits mouchetés.

Équivalents

Català esmocadores
Čeština kratiknot
Deutsch Kerzenlöscher
Ελληνικά κηροσβέστης
English candle snuffer
Esperanto estingilo
Français éteignoir
日本語 ろうそく消し
한국어 촛불끄개
Latina emunctorium
Nederlands dochtschere domper kaarsendover snuiter
Polski gasidło gaśnik
Português abafador
Română mucarniță
Русский свечные щипцы
Tagalog panutog
Türkçe mum makası

Exemples

“Premièrement, trois douzaines d’assiettes, huit plats, une esguierre, deux flambeaux, une mouchette, un porte-mouchette, deux coquetiers , un sucrier et un moutardier, le tout d’étain, ….”
“Il s’arrêta pour moucher la chandelle, ce qu’il fit avec les doigts, ayant oublié les mouchettes.”
“De l’espace, du confort, des commodités que jusque-là nous ignorions : plus de corvée d’eau, de pétrole, plus de flammèches noires, de mèches à égaliser aux ciseaux de forme curieuse, les mouchettes, avec leur petit logement pour recuillir les fragments charbonneux. La lumière jaillira en tournant un gros bouton de porcelaine.”
“Le samedi, des robes à pois, presque transparentes, faisaient les brocantes de Portobello Road, un face-à-main, une mouchette en étain, d’autres vestiges edwardiens sous le bras.”
“Ce dernier voit tout à coup une mouchette passer devant ses yeux.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mouchette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free