HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mesurette | Babel Free

Nom CEFR B2
/\mə.zy.ʁɛt\/

Définitions

  1. Petit ustensile pour doser une quantité précise (par exemple, une dose de médicament, de lessive, etc.)
  2. Petite mesure, sans grande portée ou sans grande efficacité.
    pejorative

Équivalents

English measuring spoon

Exemples

“À l’instar du dispositif sur les heures supplémentaires voté cet été, ces mesurettes ne contribueront pas à revaloriser le pouvoir d’achat des salariés en l’absence d’une reprise de la croissance.”
“Alors voici le gro­tes­que mic­mac dans lequel nous nous trou­vons. Fran­çois Fillon, en une molle réac­tion à la crise, annonce le gel des dépen­ses publi­ques sur 3 ans. Or voilà que cette microscopique mesu­rette déclen­che une tor­nade de com­men­tai­res et de dis­pu­tes quant à savoir s’il s’agit bel et bien d’un bud­get de rigueur ou pas et, au cas très hypo­thé­ti­que où il le serait, si c’est là une bonne solu­tion.”
“Des mesurettes cosmétiques et défensives ne suffisent plus.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mesurette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit