Retour à la recherche

ma pomme

Pronom CEFR B2

\ma pɔm\

Définitions

familiar

Équivalents

Englishlittle old me my ass yours truly

Españoleste humilde servidor los cojones mendami culo mis huevos ni qué alforja ni qué niño muerto ni qué ocho cuartos un servidor una servidora y una mierda

Deutscham Arsch meine Wenigkeit von wegen

20 autres langues

Bosanskima

Catalàels collons i un colló

Danskkærlig hilsen min bare røv

Ελληνικάαρχίδι

Suomiallekirjoittanut ma meikäläinenminä paskanmarjat paskat ystävällisin terveisin

Françaisbibi et mon cul c'est du poulet et mon cul, c’est du pouletma gueule ma tronche mon cul votre humble serviteur votre serviteur

Hrvatskima

Magyarjómagam üdvözlettel

Italianocordialmente stocazzo un cazzoun paio di palle

日本語拝

한국어배

Kurdîma mîna

Nederlandsondergetekende

Polskidupa jasiu z poważaniem

Portuguêseuzinha euzinho meu cuo caraças o caralho o escambau os colhões

Русскийваш покорный слуга и́скренне ваш моя жопа

Српскиma

Svenskafan heller i helvete heller jo tjenaså fan heller undertecknad

Türkçebendeniz

Tiếng Việtcái búa cái con khỉ

Exemples

“Ma pomme, C’est moi... J’suis plus heureux qu’un roi […] Les hommes, je l’crois S’font du souci, pourquoi ? Car pour être heureux comme Ma pomme, ma pomme Il suffit d’être en somme Aussi peinard que moi.”

“Il sort son portable et me montre des chiffres dans le répertoire. Évidemment, l’appel, ce sera pour ma pomme.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

Madame Mademoiselle maint mainte maintes maints

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free