← Retour à la recherche

Définition de ma pomme | Babel Free

Pronom CEFR B2

\ma pɔm\

Définitions

Moi.

familiar

Équivalents

Català els collons i un colló

Dansk min bare røv

Deutsch am Arsch von wegen

English my ass

Español los cojones mi culo mis huevos ni qué alforja ni qué niño muerto ni qué ocho cuartos y una mierda

Suomi ma meikäläinen minä paskanmarjat paskat

Français bibi et mon cul c'est du poulet ma gueule ma tronche mon cul

Italiano stocazzo un cazzo un paio di palle

Kurdî ma ma ma mîna

Polski dupa jasiu

Português meu cu o caraças o caralho o escambau os colhões

Русский моя жопа

Svenska fan heller i helvete heller jo tjena

Exemples

“Ma pomme, C’est moi... J’suis plus heureux qu’un roi […] Les hommes, je l’crois S’font du souci, pourquoi ? Car pour être heureux comme Ma pomme, ma pomme Il suffit d’être en somme Aussi peinard que moi.”

“Il sort son portable et me montre des chiffres dans le répertoire. Évidemment, l’appel, ce sera pour ma pomme.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Madame Mademoiselle maint mainte maintes maints

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free