← Torna alla ricerca

Significato di un cazzo | Babel Free

Locuzione CEFR B2

Definizioni

detto per esprimere un netto rifiuto
vulgar
in una frase negativa, per indicare il netto rifiuto di fare, dare o dire qualcosa:
vulgar

Equivalenti

Afrikaans fokkol

Български курец

Bosanski ma

Català els collons i un colló

Čeština houby hovno prd

Dansk min bare røv

Deutsch am Arsch einen Scheiß einen Scheißdreck Scheißdreck Scheiße von wegen

Ελληνικά αρχίδι

English fuck all jack shit my ass two cents

Español granito de arena los cojones mi culo mis huevos ni qué alforja ni qué niño muerto ni qué ocho cuartos una mierda una puta mierda y una mierda

Suomi ma meikäläinen minä paska paskaakaan paskanmarjat paskat

Français bibi et mon cul c'est du poulet et mon cul, c’est du poulet grain de sel ma gueule ma pomme ma tronche mes deux centimes mes deux cents mon cul peau de balle que dalle que pouic que tchi

Hrvatski ma

Magyar fillér lófasz magánvélemény vélemény

Italiano a mio modesto parere quattro soldi stocazzo un cazzo di niente un paio di palle una lira una sega

Kurdî ma ma ma mîna

Latina teruncius

Nederlands geen flikker geen zak

Polski chuj dupa jasiu gówno grosze ni chuja ni chuja swoje trzy grosze

Português meu cu o caraças o caralho o escambau os colhões porra nenhuma

Română o pulă

Русский лепта моя жопа ни фига ни хера́ ни хрена́ ни хуя ни шиша́ свои пять копеек

Српски ma

Svenska djävla fan heller i helvete heller jäkla jo tjena så fan heller

Tiếng Việt cái búa cái con khỉ

Esempi

“"Dammi 50 euro e ti ridò la tua macchina" "un cazzo! Facciamo così, tu mi ridai la macchina ed io non ti uccido!"”

“"Scordatelo, non ti do un cazzo!"”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

un giorno un mondo un tempo una volta una volta per tutte UNI

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free