← Voltar à pesquisa

Definição de o caralho | Babel Free

Locução CEFR B2

Definições

expressa negação imperiosa

vulgar

Equivalentes

Bosanski ma

Català els collons i un colló

Dansk min bare røv

Deutsch am Arsch von wegen

Ελληνικά αρχίδι

English bollocks Bullshit my arse my ass

Español los cojones mi culo mis huevos ni qué alforja ni qué niño muerto ni qué ocho cuartos y una mierda

Suomi ma meikäläinen minä paskanmarjat paskat

Français bibi et mon cul c'est du poulet et mon cul, c’est du poulet ma gueule ma pomme ma tronche mon cul

Hrvatski ma

Italiano stocazzo un cazzo un paio di palle

Kurdî ma ma ma mîna

Polski dupa jasiu

Português meu cu o caraças o escambau os colhões uma pouca de merda

Русский моя жопа твою́ мать

Српски ma

Svenska fan heller i helvete heller jo tjena så fan heller

Tiếng Việt cái búa cái con khỉ

Exemplos

“Paraíso é bem bacana”

““Que autorização? Ninguém aqui manda em mim. Foi minha noite de folga e eu vou pra onde eu quiser.””

““Vai, o caralho. Aqui, a gente é um grupo. Você fez merda no jogo ontem e a gente decidiu que você ia ficar de castigo. Fora isso, o Mané disse que você ficou falando mal da gente. Ficou xingando.””

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

o caralho a quatro o caramba o crime não compensa ô de casa ò despois o dinheiro não aceita desaforo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free