Définition de libre arbitre | Babel Free
\li.bʁ‿aʁ.bitʁ\Définitions
Faculté par laquelle la volonté se détermine à une chose plutôt qu’à une autre indépendamment des déterminations extérieures à elle-même.
Équivalents
Čeština
svobodná vůle
English
free will
فارسی
اختیار
Gaeilge
saorthoil
Gàidhlig
saor-thoil
Հայերեն
ազատ կամք
Bahasa Indonesia
ikhtiar
Igbo
Amadi
Italiano
libero arbitrio
한국어
자유의지
Polski
wolna wola
Română
liber arbitru
Русский
свобо́дная во́ля
Slovenčina
slobodná vôľa
Svenska
fri vilja
Tagalog
malayang loob
Exemples
“C’est dans cette révision supérieure de la passion par la raison que réside ce que les moralistes ont improprement appelé « le libre arbitre ».”
“Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste.”
“En politique, on peut partager certaines valeurs avec un parti ou un candidat tout en gardant son libre arbitre. Les raisons qui motivent une personne à voter pour un parti ou un autre ne sont pas homogènes et il est rare qu’on partage 100 % des idées d’un candidat.”
“La violence est un acte qui résulte d’une décision prise par la personne qui le commet. Le libre arbitre est l’un des attributs essentiels de la dignité humaine. Si la violence est un choix, il est possible de ne pas être violent. Il suffit de renoncer à la volonté de puissance.”
“Malgré les progrès substantiels qu'ils ont permis en matière de liberté d'expression, les réseaux sociaux mettent en place toutes les conditions d'un déterminisme algorithmique qui s'oppose insidieusement à notre libre arbitre.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free