le temps, c’est de l’argent
Définitions
Le temps bien employé est souvent source de profits. A contrario, du temps gaspillé provoque souvent pertes et manques à gagner.
Équivalents
17 autres langues
Afrikaanstyd is geld
العربيةاَلْوَقْتُ مِنْ ذَهَبٍ
Dansktid er penge
Ελληνικάο χρόνος είναι χρήμα
Suomiaika on rahaa
Magyaraz idő pénz
Italianoil tempo è denaro
日本語時は金なり
한국어시간은 돈이다
Nederlandstijd is geld
Polskiczas to pieniądz
Portuguêstempo é dinheiro
Românătimpul înseamnă bani
Русскийвремя — деньги
Shqipkoha është flori
Türkçevakit nakittir
Exemples
“Comptez seulement les moments précieux gaspillés, les trésors d’âme et de pensée follement perdus pendant les heures employées à regarder⟳ les arabesques incrustées au marbre de la cheminée… Or, le temps, c’est de l’argent ; mieux encore, c’est du plaisir ; c’est l’incommensurable quantité de choses virtuellement conçues dans cet abîme où tout va, d’où tout sort, qui dévore et produit tout. Rêver, n’est-ce pas voler⟳ votre délicieuse maîtresse, ou vous, si heureux par elle ?”
“Il ne disait pas encore, comme Franklin, que « le temps, c’est de l’argent », mais ce principe s’appliquait déjà en un sens spirituel : le temps est infiniment précieux parce que toute heure de travail perdue était une heure de moins au service de la gloire de Dieu.”
“Si le temps c’est de l’argent, je vois la morale de l’argent devenir⟳ la morale de notre temps, et les affaires réussir avec l’argent des autres.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free