HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de le genre de la maison | Babel Free

Nom CEFR C2
/\lə ʒɑ̃ʁ də la mɛ.zɔ̃\/

Définitions

Les valeurs, les manières habituelles d’être ou d’agir, correspondant à celles d’une entité quelconque (individu, groupe, famille, société, état, etc.).

Exemples

“D’abord, elle y vécut dans une sorte de tremblement, que lui causaient « le genre de la maison » et le souvenir de « Monsieur », planant sur tout !”
“— Je vous dirai que je n’aime pas beaucoup chercher la petite bête et m’égarer dans des pointes d’aiguilles ; on ne perd pas son temps à couper les cheveux en quatre ici, ce n’est pas le genre de la maison, répondit Mme Verdurin, que le docteur Cottard regardait avec une admiration béate et un zèle studieux se jouer au milieu de ce flot d’expressions toutes faites.”
“Aussi, après m’avoir cité la princesse Sherbatoff parmi les personnes que recevait Mme Verdurin, Cottard ajoutait en clignant de l’œil : « Vous voyez le genre de la maison, vous comprenez ce que je veux dire ? »”
“Vous avez vite pigé le genre de la maison.”
“Elle n’avait pas remarqué que Medina n’avait pas le genre de la maison ?”
“Mais à qui s’adresse Kennedy ? À qui livre-t-il ses confidences ? À ses parents, certainement pas. Ce n’est pas le genre de la maison.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez le genre de la maison utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit