Retour à la recherche

laisser pour compte

Verbe CEFR C1

\lɛ.se puʁ kɔ̃t\

Définitions

Équivalents

Englishleave behind leave someone to their own devices

Deutschabhängen dalassen davonfahrenhinter sich lassen hinterlassen seinem Schicksal überlassen vergessen zurücklassen

Italianoabbandonare dimenticare

17 autres langues

Българскизабравям надживявам напускампревъзхождам

Esperantopostlasi

Suomijättää jättää oman onnensa nojaan unohtaa

Françaisabandonner laisser en arrière livrer à soi-même

עבריתעזב

Magyarfelülmúl ottfelejt

日本語残す置き忘れる遺

Latinadēserō relinquō

ລາວລືມ

Nederlandsaan zijn lot overlaten achterlaten

Polskizostawiać zostawić

Românăabandona depăși întrecelăsa baltă părăsi uita

Русскийзабывать забыть оставитьоставлять превзойти превосходить предоставля́ть са́мому себе́пройти проходить

Svenskaefterlämna lämna lämna kvar

ไทยลืม

Türkçekendi hâline bırakmak terk etmek

Tiếng Việtbỏ quên bỏ rơi

Exemples

“Et si la marquise venait de quitter ⟳ Paris, il était permis de supposer ⟳ qu’elle l’avait (son enfant) laissé pour compte à Mirande.”

“L'être humain est seul au monde. Et, pire que tout, il a l'impression d'être laissé pour compte.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

laisser sa peau laisser sur l’âne laisser sur le bas-côté laisser sur le bord de la route laisser sur sa faim laisser tomber

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free