Znaczenie zostawiać | Babel Free
zɔˈsta.vjat͡ɕDefinicje
- kłaść, opuszczać coś w jakimś miejscu i odchodzić, nie biorąc tego ze sobą
- odchodzić od kogoś, porzucać go (najczęściej w aspekcie dokonanym)
- przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)
- rezygnować z podjęcia lub kontynuacji działania
- zapisywać się w pamięci potomnych
- zdawać się na kogoś, delegować jakieś zadanie
- zachowywać coś dla kogoś
- nie pozbywać się, nie wyrzucać
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zostawiać.
Odpowiedniki
Čeština
nechat
Deutsch
abhängen
dalassen
davonfahren
hinter sich lassen
hinterlassen
hinterlassen
lassen
lassen
lassen
vergessen
zurücklassen
zurücklassen
Galego
deixar estar
ქართული
იყოს
ລາວ
ລືມ
Nederlands
achterlaten
in de steek laten
in de steek laten
in de steek laten
laten
laten
laten hangen
laten vallen
nalaten
overlaten
overlaten
verlaten
verlaten
Polski
zostawić
Русский
да будет
забывать
забывать
забыть
оставить
оставлять
оставлять
оста́вь как есть
превзойти
превосходить
пройти
проходить
пусть бу́дет так
пусть так и бу́дет
தமிழ்
கிடக்கட்டும்
ไทย
ลืม
Tiếng Việt
bỏ rơi
Przykłady
“zostawiać drzwi otwarte”
to leave a door open
“zostawiać ślad”
to leave a trace/mark/trail/imprint; to make one's mark
“zostawiać robotę”
to leave one's job
“zostawiać odstęp”
to leave/give space
“Zawsze zostawiam kluczyki do samochodu w domu i przypominam sobie o nich w połowie drogi.”
“Zostawiam was tutaj na chwilę z tatą. Wrócę za dwie minuty.”
“Pradziadek zostawił mi swój zegarek.”
“Gdy słyszę w radiu tę piosenkę, to zostawiam wszystko, czym się zajmuję, i słucham.”
“Zostawiam po sobie te wiersze.”
“Zostawiam to na twojej głowie.”
“Zostawiam ci ostatni kawałek.”
Poziom CEFR
C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free