Définition de kawaii | Babel Free

Définitions

Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise.

Équivalents

Exemples

“Pour dessiner un chat kawaii, on ne dessine pas les yeux tels qu’ils sont dans la réalité ! Selon leur forme, ils expriment un caractère ou une émotion.”

“Aux yeux des plus jeunes, – et cela relève tout autant du stéréotype – le pays des mangas, des jeux vidéos et de l’esthétique kawaii apparaît comme un univers de science-fiction et suscite une admiration béate.”

“Cette provocation extrême est une exception car la jeune fille ou la jeune femme kawaii, si elle est exubérante, n’est pas indécente et elle n’est jamais vulgaire comme dans de nombreuses publicités en Europe ou aux États-Unis. Les comportements kawaii ne sont pas franchement sexuels et il convient de dire ici quelques mots des garçons. Ils raffolent des coiffures en cactus extrêmement pointues. Leur masculinité est peu prononcée.”

Niveau CECR