indiscrétion

Définitions

1. Manque de discrétion.
2. Action indiscrète.

Équivalents

19 autres langues

Bosanskiindiskrecijaиндискреција

Catalàindiscreció

Češtinanerozvážnost

Ελληνικάαδιακρισίαακριτομύθια

Suomihairahdus

Gàidhligmì-eagnaidheachdmì-rianalas

Hrvatskiindiskrecijaиндискреција

Հայերենանհամեստություն

Italianoimpudiciziaindiscrezione

日本語不心得不用意軽率

Қазақ тіліұятсыздық

한국어실례

Latinaindiscretio

Nederlandsindescretieindiscretie

Polskiuchybienie

Portuguêsimprudência

Românăindiscreție

Русскийнеосмотри́тельностьнескромность

Српскиindiskrecijaиндискреција

Exemples

“Il a beaucoup d’indiscrétion.”

“Son indiscrétion le perdra.”

“Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance.”

“Y aurait-il de l’indiscrétion à vous demander⟳ si vous allez sortir⟳.”

“Faire⟳, commettre⟳ une indiscrétion, des indiscrétions.”

“Sans calculer⟳ la portée de son indiscrétion, la peine ou la joie qu’elle pouvait faire⟳, elle se soulageait, elle disait tout ce qu’elle savait.”

“– Je me trouve dans une situation délicate qui m’oblige, pour ne pas vous offenser⟳ gravement, à commettre⟳ une indiscrétion qui meurtrit ma conscience.”

Niveau CECR