Définition de inaltéré | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\i.nal.te.ʁe\

Définitions

Non altéré.
Qui n’a subi aucune altération.

Équivalents

Català inalterat

Deutsch durch und durch total unverändert unverändert unverfälscht vollkommen

Ελληνικά αδιασκεύαστος άδολος ακακοποίητος άκρατος άλλαχτος αμάλαγος αμετάβλητος αμετάλλακτος αμεταποίητος αμιγής ανακάτωτος ανάλλαχτος αναλλοίωτος ανέρωτος ανόθευτος ατροποποίητος παρθένος

English unadulterated unadulterated Unaltered unaltered

Español inadulterado inalterado no adulterado sin adulteración sin adulterar

Suomi entisellään puhdas vääristelemätön

Galego inalterado puro

हिन्दी सादा

Italiano immutato inalterato

日本語ま無修正無修正無垢生

Kurdî şafî safî şek şek

Latina liquidus

Nederlands ongewijzigd ongewijzigd onversneden

Polski absolutny całkowity czysty nieskażony

Português inalterado

Русский чистейший

Svenska gedigen oförändrad ogrumlad

తెలుగు కల్తీలేని

ไทย บริสุทธิ์

Türkçe anarat harbi safi sek

Tiếng Việt còn nguyên nguyên chất thuần chất thuần khiết thuần túy

Exemples

“Qu'un mot grec à l’état de flexion se soit conservé entier, inaltéré, dans les ouvrages des historiens chinois, c'est un fait inattendu qu'on est d'abord tenté de déclarer impossible ; […].”

“Je revois ce jeune homme aux joues et au front inaltérés, un jeune homme vierge jeté comme l’habitant d’une autre planète sur une terre aux langages non déchiffrés, aux signes mystérieux.”

“Sur l’horizon, l’aube se devinait au frémissement de l’air, bien que la nuit se révélât encore d’un noir inaltéré.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

inaltérée inaltérées inaltérés inamendable inamendables inamiable

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free