← Retour à la recherche

Définition de impartialité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.paʁ.sja.li.te\

Définitions

Qualité, caractère de celui, de celle, qui est impartial ; absence de parti pris.

Équivalents

العربية حياد نزاهة

Беларуская бесстаро́ннасць

Bosanski nepristranost непристраност

Català imparcialitat

Čeština nestrannost

Deutsch Objektivität Unbefangenheit Unparteilichkeit Unvoreingenommenheit

Ελληνικά αδιάβλητο αμεροληψία ανιδιοτέλεια απροσωποληψία

English Detachment equity Impartiality

Español imparcialidad

Suomi puoleettomuus puolueettomuus

Gaeilge neamhchlaontacht

Galego imparcialidade

हिन्दी निरपेक्षता

Hrvatski nepristranost непристраност

Magyar elfogulatlanság

Հայերեն անկողմնակալություն

Italiano imparzialità

日本語公平公平無私公明平等無私虚心

한국어 공평

Latina aequitas

മലയാളം നിഷ്പക്ഷത

Nederlands onpartijdig onpartijdig onpartijdigheid

Polski bezstronność obiektywność

Português imparcialidade

Română imparțialitate obiectivitate

Русский беспристрастность непредвзя́тость

Српски nepristranost непристраност

Svenska opartiskhet saklighet

Kiswahili uadilifu

తెలుగు సమదృష్టి

Українська безсторонність неупере́дженість

Exemples

“Nous remercions sincèrement l’arbitre pour son impartialité vis-à-vis des joueurs.”

“Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête.”

“Dans l’exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l’ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l’exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité.”

“Sa désignation, son rôle, ses honoraires, et surtout son impartialité, ne sont aucunement encadrés par le Code de procédure civile, ni par d’autres textes.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

impartialités impartibilité impartition imparvenable imparvenables impasse

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free