HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de haïku | Babel Free

Nom CEFR B1
^((h aspiré))\aj.ku\

Définitions

  1. Variante orthographique de haïku.
    alt-of
  2. Petit poème japonais de trois vers comportant respectivement 5, 7 et 5 mores (ou syllabes en français) et contenant un kigo (mot de saison).

Équivalents

العربية هايكو
Bosanski hajko
Deutsch Haiku
English Haiku
Esperanto hajko
Español haiku
Suomi haiku
ʻŌlelo Hawaiʻi Haʻikū
हिन्दी हाइकु
Hrvatski hajko
Bahasa Indonesia haiku
Íslenska hæka
日本語 俳句
ქართული ჰაიკუ
한국어 하이쿠
Kurdî haîku hayku
Bahasa Melayu haiku
Polski haiku
Português haicai haiku
Русский хайку хо́кку
Српски hajko
Tagalog hayku
Українська хайку

Exemples

“Ne décrivant ni ne définissant, le haïku (j’appelle ainsi finalement tout trait discontinu, tout événement de la vie japonaise, tel qu’il s’offre à ma lecture), le haïku s’amincit jusqu’à la pure et seule désignation. C’est cela, c’est ainsi, dit le haïku, c’est tel.”
“J'ai posé autour de moi cette question de la gestion saisonnière du rangement des vêtements. Un de mes frères va dans le même sens que Nicole : « Je reste méfiant », me dit-il. Moins de méfiance au Japon, à en croire cet haïku : « Changements d'habits / Le printemps a disparu / Dans la grande malle ».”
“André Duhaime est un pionnier du haïku au Québec et par son écriture, et par ses initiatives pour encourager cette forme d'écriture. Dès 1981, il publie le premier de plusieurs recueils de haïkus, puis en 1990 un recueil de tankas.”
“Et dans ce paysage pour haïkus rien d’autre n’aiguillonnait la pensée qu’une image barattée au fond de nos psychismes engourdis.”
“Il y a deux formes de poésie moderne dans le Japon : le haïku et le tanka.”
“Il y a un autre de mes écoliers qui a réussi et devant lequel je reste pantois ; celui-là, c’est un pédagogue. À l’époque où il fréquentait l’université, il me demanda un jour de lui enseigner le haiku. Moi qui, par nature, ne déteste pas non plus cette voie, j’allais jusqu’à lui ouvrir ma bibliothèque ; et puis je l’exhortais en lui demandant à l’occasion où il en était, s’il réussissait à composer ; il m’arriva même de lui corriger quelque pièce.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez haïku utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free