Définition de guerre sainte | Babel Free
\ɡɛʁ sɛ̃t\Équivalents
العربية
حَرْب مُقَدَّسَة
Čeština
svatá válka
English
holy war
Español
guerra santa
فارسی
جهاد
Suomi
pyhä sota
עברית
ג׳יהאד
हिन्दी
जिहाद
Հայերեն
սրբազան պատերազմ
Italiano
guerra santa
日本語
聖戦
한국어
성전
Latviešu
džihāds
Nederlands
heilige oorlog
Polski
święta wojna
Русский
свяще́нная война́
Svenska
heligt krig
Türkçe
cihat
Tiếng Việt
Thanh Chiên
Exemples
“Le Temple, comme tous les ordres militaires, dérivait de Citeaux. Le réformateur de Citeaux, saint Bernard, de la même plume qui commentait le Cantique des Cantiques, donna aux chevaliers leur règle enthousiaste et austère. Cette règle, c’était l'exil et la guerre sainte jusqu’à la mort.”
“Tout ce qu’un musulman peut entreprendre de méritoire il le fait, si Sebil-Allah, c'est-à-dire sur le chemin de Dieu, ou par amour de Dieu ; les actes les plus dignes de récompense sont la participation à la guerre sainte ou les combats livrés pour la propagation de la foi et la défense de la patrie.”
“La vaste péninsule des Indes fut d’un bout à l’autre livrée à l’insurrection et à la guerre civile, et, du désert de Gobi au Maroc, se levèrent les étendards de la Guerre Sainte, du Djehad.”
“Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d'enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […].”
“C'est un merveilleux organisateur de mouvements de masses, de guerres, de lynchages, de persécutions, habile dialecticien, père de toutes les formations idéologiques, grand inquisiteur et amateur de guerres saintes...”
“Leur Guerre Sainte contre notre Sainte Croisade. Leur Dieu contre notre Dieu. Guerre Sainte... Une guerre peut-elle être sainte ?”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free