HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de filer le train | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fi.le lə tʁɛ̃\/

Définitions

Suivre (une personne, une voiture).

familiar

Exemples

“– Bon, conduisez-nous au laboratoire ! demande-t-il au gardien. Les trois équipiers filent le train au bouledogue.”
“Je me baladais avec Marc, je l’accompagnais, je l’aidais, je l’écoutais fulminer, râler, et Nicolas qui sentait la poudre nous filait le train, portant le pinceau à colle comme si c’était une mitrailleuse, dans les rues le soir aux Lilas.”
“– A propos de filature, a-t-il dit, vous savez qu'on nous file le train depuis Alésia ?”
“Il se doute bien qu’on va lui filer le train et il a dû cavaler comme un lapin droit devant lui.”
“Cette folle avait donc décidé de lui filer le train jusqu’à Dieppe.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez filer le train utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit