HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de feu de joie | Babel Free

Nom CEFR C1
\fø də ʒwa\

Définitions

  1. Feu allumé en plein air lors des réjouissances publiques.
  2. Sentiment de bonheur intense.
    figuratively

Équivalents

العربية محرقة مشعل نار
Беларуская вогнішча
Bosanski bal štos vatra
Català foguera
Čeština táborák vatra
Dansk bål
Español fogata hoguera
Français bucher
עברית מדורה
हिन्दी अलाव
Hrvatski bal štos vatra
Magyar máglya
Հայերեն խարույկ
Íslenska bál varðeldur
Italiano falò pira rogo
한국어 모닥불 화톳불
Kurdî bal bal kreş
Lietuvių laužas
Latviešu ugunskurs
Português fogueira
Română rug
Русский костер
Slovenščina kres
Српски bal štos vatra
Svenska bal brasa lägereld
ไทย กองไฟ
中文 篝火
ZH-TW 篝火

Exemples

“Le jour de la Saint-Henri des paysans des environs de Nîmes avaient allumé un feu de joie.”
“Cela comprend - à titre d’exemple, et de manière non exclusive - les feux de camp, les feux de joie, l’écobuage agricole, etc.”
“Aussi se hâta-t-il de s’approcher du feu de joie qui brûlait magnifiquement au milieu de la place. Mais une foule considérable faisait cercle à l’entour.”
“On dit aussi au figuré qu’un homme fait des feux''' de joïe dans son cœur, quand il se réjoüit secrettement dans son ame de quelque chose qui est arrivée.”
“J’arrivai au dîner radieux. Mon bonheur se répandait sur chacun en amabilité joyeuse, reconnaissante et cordiale, et le sentiment que personne ne savait quelle main inconnue d’eux, la petite main qui m’avait salué, avait allumé en moi ce grand feu de joie dont tous voyaient le rayonnement, ajoutait à mon bonheur le charme des voluptés secrètes.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez feu de joie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free