HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Scheiterhaufen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2
ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩

Definitionen

  1. aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden
  2. süße Speise aus altbackenen Semmeln, die in Scheiben geschnitten, in Eiermilch eingeweicht und mit Gewürzen und anderen Zutaten (zum Beispiel Äpfel, Rosinen) im Ofen gebacken werden

Äquivalente

العربية مشعل
Беларуская вогнішча
Български клада
Bosanski bal kaše štos vatra клада
Català foguera
Čeština hranice táborák vatra
Dansk bål ild
Ελληνικά πυρά
English Bonfire funeral pyre milk Pyre Stake
Español fogata hoguera pira
Suomi hautarovio kokko nuotio rovio
Français bucher feu de joie
עברית מדורה
हिन्दी अलाव चिंता
Hrvatski bal kaše štos vatra клада
Magyar máglya
Հայերեն խարույկ
Íslenska bál varðeldur
Italiano falò pira rogo
日本語 かがり火 たき火 焚き火 篝火
한국어 모닥불 화톳불
Kurdî bal bal kase kreş
Latina pyra rogus
Lietuvių laužas
Latviešu ugunskurs
മലയാളം ചിത
Polski ognisko stos
Português fogueira pira
Română rug
Slovenčina hranica
Slovenščina kres
Српски bal kaše štos vatra клада
Svenska bal brasa kase lägereld
ไทย กองไฟ
Українська бага́ття во́гнище
اردو چتا

Beispiele

“In früheren Zeiten wurden viele Menschen, die als Hexe verurteilt worden waren, auf einem Scheiterhaufen verbrannt.”
“„Viele Männer waren zuvor schon auf den Scheiterhaufen der Christenheit ein Opfer der Flammen geworden.“”
“„Sie wurde zum Scheiterhaufen geführt und auf einen Schemel gestellt.“”
“„Auf der steinernen Opferplatte war ein Scheiterhaufen errichtet worden.“”
“„Und von da aus kam sie zu vielen Völkern und zündete viele Scheiterhaufen für Hexen an.“”
“Aus dem ganzen alten Weißbrot könnten wir doch einen Scheiterhaufen machen!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Scheiterhaufen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free