HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire faux bond | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛʁ fo bɔ̃\/

Définitions

  1. Se dit lorsqu'une balle, en rebondissant, ne suit pas la direction qu’elle aurait prise naturellement si la surface qu’elle a frappée était bien plane.
  2. Manquer à l’engagement qu’on a pris envers quelqu’un ou à ce qu’il était en droit d’attendre de nous.
    figuratively

Exemples

“Plusieurs convives nous ont fait faux bond, et nous les avons attendus inutilement.”
“L’homme tant attendu lui a fait faux bond.”
“Faire faux bond à son ami.”
“Mais, s’il [Montaigne] l’avait invité à dîner chez lui, Courteline, que les châteaux embêtent autant que les salons, lui eût certainement fait faux bond.”
“Je compris pourquoi je ne voyais jamais Jacques en tête à tête : il n’osait ni se taire, ni me parler ; et si ce soir il m’avait fait faux bond, c’était pour laisser à Olga le soin de me mettre au courant.”
“Je m'en voulais terriblement d'avoir fait faux bond à ma mère par mon absence totale de génie musical...”
“— J’espère seulement que ce Picaud ne nous fera pas faux bond. — Puisqu’il t’a promis.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire faux bond utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit