HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire faux bond | Babel Free

Verbe CEFR C1
\fɛʁ fo bɔ̃\

Définitions

  1. Se dit lorsqu'une balle, en rebondissant, ne suit pas la direction qu’elle aurait prise naturellement si la surface qu’elle a frappée était bien plane.
  2. Manquer à l’engagement qu’on a pris envers quelqu’un ou à ce qu’il était en droit d’attendre de nous.
    figuratively

Exemples

“Plusieurs convives nous ont fait faux bond, et nous les avons attendus inutilement.”
“L’homme tant attendu lui a fait faux bond.”
“Faire faux bond à son ami.”
“Mais, s’il [Montaigne] l’avait invité à dîner chez lui, Courteline, que les châteaux embêtent autant que les salons, lui eût certainement fait faux bond.”
“Je compris pourquoi je ne voyais jamais Jacques en tête à tête : il n’osait ni se taire, ni me parler ; et si ce soir il m’avait fait faux bond, c’était pour laisser à Olga le soin de me mettre au courant.”
“Je m'en voulais terriblement d'avoir fait faux bond à ma mère par mon absence totale de génie musical...”
“— J’espère seulement que ce Picaud ne nous fera pas faux bond. — Puisqu’il t’a promis.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire faux bond utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free