Définition de donner sa langue au chat | Babel Free

Définitions

Demander la solution d’une devinette ou d’une question à laquelle on devait répondre, avouer son ignorance.

figuratively

Équivalents

Exemples

“— Je t'ai caché… je t'ai caché… ma foi! du diable si je sais… — Une fois, deux fois, trois fois, donnez-vous votre langue au chat ? — Attends ! — C'est qu'il a l'air de chercher ! … Oh ! les hommes… Donnez-vous votre langue au chat, oui ou non ? — Eh bien… — Eh bien, la donnez- vous ?”

“— Je vous attendais... j’en ai une bien bonne... Tenez-vous bien ! Devinez. — Allons, Alfred – intervint sa femme, – elle donne sa langue au chat.”

“Qu'est-ce qu'un keupon, en quoi s'oppose-t-il au bab ? Qui sont les Béruriers Noirs ? A quoi sert un goumi ? Si vous donnez votre langue au chat, vous appartenez à l'espèce des environnants.”

“— Qu'est-ce qu'un point bleu dans une fleur ? — Attends ! je cherche ! Ne me donne pas la réponse ! […]. Elle fit mine de chercher un moment en levant les yeux au ciel, […] — Je donne ma langue au chat ! — C'est une abeille en blue-jeans !”

Niveau CECR