HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

dans la merde jusqu’au cou

Adverbe CEFR C2
\dɑ̃ la mɛʁd ʒys.k‿o ku\

Définitions

Dans une situation désespérée de laquelle l’on ne sait comment sortir.

vulgar

Équivalents

5 autres langues

Exemples

“Si peu pénible que notre séjour en prison s’avère, on va finir par se retrouver vraiment dans la merde jusqu’au cou si on n’appelle pas quelqu'un.”
“Je contacte un membre du groupe de paroles de dépendants au jeu qui accepte de m’accorder cet entretien que Jeff m’avait promis, avant de se mettre dans la merde jusqu’au cou.”
“Il faut se rendre à l’évidence: boue et lotus vont de pair, comme vont maltraitance et bienveillance. Samuel Beckett disait que quand on est dans la merde jusqu’au cou, il ne reste plus qu’à chanter.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dans la merde jusqu’au cou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free