Définition de détrempe | Babel Free
\de.tʁɑ̃p\Définitions
- Couleur délayée avec de l’eau et de la colle et dont on se sert pour peindre.
- Nom donné à un feuil de peinture sec qui se dilue dans la couche de peinture que l’on pose par dessus.
- Pâte de farine mouillée d’un liquide aqueux.
- Opération par laquelle on enlève la trempe de l’acier.
- N'ayant que l'apparence de la réalité.
Équivalents
Bosanski
pi
Cymraeg
dwrlawn
Deutsch
aufgeweicht
durchnässt
sturzbesoffen
sturzbetrunken
von Wasser durchtränkt
wasserdurchtränkt
Ελληνικά
Μουσκεμένος
Hrvatski
pi
Italiano
fradicio
日本語
浸水した
Kurdî
pî
Latina
madidus
Te Reo Māori
pī
Српски
pi
Exemples
“La détrempe s’efface, s’enlève aisément avec de l’eau.”
“Ce tableau n’est pas peint a l’huile, il n’est qu’en détrempe.”
“Peindre à la détrempe.”
“Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables.”
“On nomme détrempes les mélanges de farine, d’œufs, de beurre et d’eau entrant dans la confection des pâtes.”
“Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage.”
“La brodeuse de madame est devenue bourgeoise, elle est mariée... — En détrempe ?.. demanda Josépha. — Non, madame, vraiment mariée.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free